برشلونهبالانجليزيدليلشامللكتابةالاسمالصحيحبالإنجليزية
برشلونةهيواحدةمنأشهرالمدنالإسبانيةوالعالمية،لكنالكثيرينيخطئونفيكتابةاسمهابالإنجليزية.فيهذاالمقال،سنتعرفعلىالطريقةالصحيحةلكتابة"برشلونة"باللغةالإنجليزية،بالإضافةإلىبعضالمعلوماتالمهمةعنهذهالمدينةالساحرة.برشلونهبالانجليزيدليلشامللكتابةالاسمالصحيحبالإنجليزية
الطريقةالصحيحةلكتابةبرشلونةبالإنجليزية
الكتابةالصحيحةلاسمالمدينةبالإنجليزيةهي"Barcelona".هذههيالطريقةالمعتمدةدولياًوالمستخدمةفيجميعالوثائقالرسميةوالخرائطالإنجليزية.منالمهمملاحظةأنالحرفالأوليُكتببحرفكبير(B)بينماباقيالحروفصغيرة.
الأخطاءالشائعةفيالكتابة
كثيراًمانرىأخطاءفيكتابةالاسممثل:-"Barcalona"(إضافةحرفlزائد)-"Barselona"(استبدالcبـs)-"Barchelona"(استبدالcبـch)
هذهالأخطاءقدتؤثرعلىنتائجالبحثعندمحاولةالعثورعلىمعلوماتعنالمدينةباللغةالإنجليزية.
معلوماتعامةعنبرشلونة
برشلونةهيعاصمةمنطقةكاتالونياوتقعفيشمالشرقإسبانيا.تشتهرالمدينةبـ:
برشلونهبالانجليزيدليلشامللكتابةالاسمالصحيحبالإنجليزية- الفنوالعمارة:خاصةأعمالأنطونيوغاوديمثلكنيسةالعائلةالمقدسة(SagradaFamilia)
- كرةالقدم:ناديبرشلونةالشهيروملعبكامبنو
- الشواطئ:تمتلكشواطئجميلةعلىالبحرالمتوسط
- الثقافةالكاتالونية:لهالغةوتقاليدمميزة
أهميةالكتابةالصحيحةللاسماءالجغرافية
الكتابةالصحيحةللأسماءالجغرافيةمهمةلعدةأسباب:-تسهيلالبحثعلىالإنترنت-تجنبالارتباكفيالرحلاتوالسفر-الاحترافيةفيالأعمالوالمراسلاتالرسمية-المساعدةفيعملياتالترجمةالصحيحة
برشلونهبالانجليزيدليلشامللكتابةالاسمالصحيحبالإنجليزيةنطقبرشلونةبالإنجليزية
يُنطقالاسمبالإنجليزيةتقريباًكالتالي:"بار-سِ-لُون-ا"معالتركيزعلىالمقطعالثاني.يختلفهذاقليلاًعنالنطقالإسبانيالأصلي.
برشلونهبالانجليزيدليلشامللكتابةالاسمالصحيحبالإنجليزيةاستخداماتأخرىلكلمةBarcelona
تجدرالإشارةإلىأن"Barcelona"قدتشيرأيضاًإلى:-ناديبرشلونةلكرةالقدم(FCBarcelona)-نوعمنالقماش(Barcelonafabric)-أسماءأماكنفيدولأخرىمثلالفلبينوفنزويلا
برشلونهبالانجليزيدليلشامللكتابةالاسمالصحيحبالإنجليزيةخاتمة
الكتابةالصحيحةلاسمالمدينةهي"Barcelona"بالإنجليزية.منالمهماستخدامهذهالصيغةفيجميعالسياقاتالرسميةوالغيررسميةلتجنبأيلبسأوسوءفهم.برشلونةمدينةتستحقالزيارةبكلماتحملهالكلمةمنمعنى،ومعرفةكتابتهاونطقهابشكلصحيحهيالخطوةالأولىللتعرفعليهابشكلأفضل.
برشلونهبالانجليزيدليلشامللكتابةالاسمالصحيحبالإنجليزيةإذاكنتتخططلزيارةبرشلونة،ننصحكبتعلمبعضالعباراتالأساسيةبالإسبانيةوالكاتالانيةأيضاً،حيثأنهذهاللغاتهيالأكثراستخداماًفيالمدينة.
برشلونهبالانجليزيدليلشامللكتابةالاسمالصحيحبالإنجليزية